el 4 de octubre en Madrid

el 4 de octubre en Madrid
La máquina de proyectar sueños

sábado, 24 de octubre de 2009

delicias del autogoogleo


Encontré sobre la novela en inglés esto   The Latin American review of books  y esto
NEW INTERNATIONALITS . Y esto sobre mi participación en la librería Foyles de Londres
October 2009 • Issue NATURAL SELECTION

By Cecilia Szperling. Translated from the Spanish byOscar Luna.

Product information
Aflame Books ISBN 9781906300081
Star rating
****

Natural Selection
The central characters in Cecilia Szperling’s novel are not easy to warm to. Ernestina, Cosme and Pablo are middle-class Argentineans unable to find their role in a system that is disintegrating, both economically and morally, and turning on itself. They are art school dropouts, spoilt, corrupt and drug-addled; plugging themselves into the trashiest elements of popular culture and imagining their self-indulgence to be an art form, they drift through their days at the margins of society, expecting nothing and contributing nothing.
The book begins with a vicious assault on Ernestina's affluent, conformist sister, Emma, by Cosme and Pablo. This almost-motiveless act of violence resonates through the narrative and sets the tone of random brutality justified as self-expression. The trio embark on a doomed spree of drug-taking and sexual adventure through the seamy underbelly of Argentina and Uruguay, a journey that brings them into contact with similarly lost souls and damaged personalities, including a heroin-addicted psychiatrist and a psychopathic anaesthetist.
Drawing on Freudian dream theory and the principles of Darwinian selection, Szperling's short, punchy novel paints a vivid pen-portrait of the savage and amoral nature of this stratum of Argentinean society. Although at times lacking in focus and overly fond of clunky symbolism, the book is a dramatic demonstration of what ensues when a population is cut adrift from its certainties and attempts to fill a cultural void with synthetic pleasures, with inevitable bleak and chilling consequences.
PW

3 comentarios:

La otra de mí dijo...

justo hace un rato maileaba con Una sobre la importancia de google, ni hablar de la necesidad de que google nos diga quiénes somos. Némesis podría castigarnos y condenarnos a quedar frente a la pantalla leyéndonos.

chicaenminifalda dijo...

el autogoogle es peligrosísimo!! en pequeñas dosis, artículos de primera necesidad!!!

girlontape dijo...

qué groso estar en la Latin Am Review of Books! felicitaciones!