el 4 de octubre en Madrid

el 4 de octubre en Madrid
La máquina de proyectar sueños

miércoles, 13 de enero de 2010

Anagrama nos abandona?

Estoy vacacionando y leo bastante. Acabo de flaschear mal con Dame Pelota de Dalia Rosetti x Mansalva. Es como una especie de Justine futbolera lesb y pasa todo en la Villa de Fiorito. Después leí a un japonés antiguo una fábula con moraleja preciosa (después les paso los datos)datos: Retrato de Shunkin de Junchiro Tanazaki (Siruela) ah! Ordeno y Mando de la encantadora Amelie Nothomb (o algo así) muy buenos también, te deja con ganas de champagne helado por todo alimento.
Pero tengo 2 problemas. Uno con en ultimo de Kureishi (lo entreviste en London hace unos anios)Algo que contarte. El libro no es genialisimo pero no puedo leer la hipergallega traducción.pensé que era por el slang. Pero ahora leyendo uno genialisimo de Pierre Michon, Rimbaud el hijo, con cero slang, tuve que consultar Wikipedia para enterarme que era Estar de morros, la huera lengua y los quipes...entre muchas palabras y expresiones mas. oh! Tostones virgilianos!! Cáspita!! Creo que no somos mas mercado y no hacen mas traducciones mas neutras para Sudamérica. Que laassstima!!!

miércoles, 30 de diciembre de 2009

zapatitos Gaby Bex


Anoche en el cumple de nuestro querido artista del momento, fuimos sorprendidas por los encantadores zapatitos vivienne westwood amarillos y plásticos que lucía la besha bex. el glam de la noche era inmejorable si recordamos que estaban Ariel Schetinni, Lisa Kerner, Albertina Carri, Stefania Fumo, Pablo Perez y los topérrimos Edgardo Cozarinsky y María Moreno. A la salida un compañero de escuela de S que se habían reencontrado por FB ofreció gentilmente traernos a casa. Los anfitriones Linkillo y S cedieron a todos los caprichos de sus invitados.

zona Rojas

lunes, 28 de diciembre de 2009

derecha recrudece

En San Isidro vi colgados por todas partes dos afiches.
Uno con la foto del casamiento gay interrupted y abajo decía: ¿Para esto votamos a Macri?
El segundo era contra...el aborto!...adivinaste!!!! y la foto morbo de un feto hecho trizas y ensangrentado.
¿Qué onda zona norte?

martes, 22 de diciembre de 2009

Lista AntiKarma 2010


Esta Lista consiste en hacer todo lo que uno naturalemente rehuye.
Decir Sí a lo que siempre dice No.
Hacer todo lo contrario que uno generalemente hace.


Es un excelente ejercicio para probar que las cosas pueden ser de otra manera.

jueves, 17 de diciembre de 2009

miércoles noche- bares- y libros voladores


dadá. san martín. Dios está en los detalles.

kim y novak- godoy cruz
Llegamos tarde a lo de Gaby Bex. Miau Miau era una perciana negra y ya no quedaban indicios de que algo hubiese ocurrido en ese espacio. Fuimos a Kim y Novak. A la salida de Kim y Novak le pedí a Tomy Barban que, ya que estábamos cerca y que no lo había encontrado a Mariano Dorr a quien había prometido un ejemplar, me acompañase al buzón de Humbert Humbert.  Al llegar, el listo de Tommy, sugirió arrojar los dos ejemplares de Selección Natural al balcón Humbert Humbert (ya que consideró que esos libros serían robados por los vecinos si los dejaba en el buzón del edificio). El balcón era bastante alto. Le dije que no, por miedo a que tal vez golpease o directamente rompiese el vidrio de la puerta del balcón. Pero él, sin testigos nocturnos (era alrededor de la una de la mañana) y apoyado en su práctica de golf, cual Tigger Woods, procedió. Vimos el primer lanzamiento, el libro voló y cayó donde debía.  Repetirlo era difícil, pero ahí fue! apenitas rozó el vidrio de la puerta del balcón y se posó en una esquinita. Los libros arrojados y aterrizados donde debían, fue nuestra pequeña epifanía nocturna. Felices, nos dimos cuenta que (excepto una pelea de cuchilleros borgiana) no podíamos esperar nada mejor de esa noche.

Cierre de Ciclos-esta noche estoy en...


The Pic Nic

Pic Nic 2009. Premio S de teatro independiente. Al que nos invita todos los años nuestro mejor amigo El misterioso Mister S.

martes, 15 de diciembre de 2009

el sábado fui al teatro...


Gerardo Naumann vio como un cartonero recogía un cuaderno y lo hojeaba. Se lo compró, era el diario íntimo de Karina. Empezó a armar una película...conoció a Karina, hizo casting de extras... ahora es una obra de teatro, en un comedor escolar, en una escuela preciosa, en la calle Gorriti. me gustó ir a los baños de nenas. Azulejos del piso al techo color rosa.ideales para escapar de las brujas de las maestras!!!

domingo, 13 de diciembre de 2009

Amis is back!!! (on Nabokov again)




Por Martín Amis 
El lenguaje lleva una doble vida... y lo mismo le ocurre al novelista. Uno charla con la familia y los amigos, atiende su correspondencia, considera menús y listas de compras, observa signos viales y cosas por el estilo. Después, uno va a su estudio, donde el lenguaje existe de una forma muy diferente... como materia basada en el artificio. Casi todos los escritores, me parece, estarían de acuerdo con la reminiscencia que Vladimir Nabokov (1899-1977) consignó en 1974:
... Consideré a París, con sus días grisáceos y sus noches color carbón, tan sólo como un marco oportuno para los más auténticos y fieles deleites de mi vida: la frase colorida que irrumpía en mi cabeza bajo la llovizna, la página en blanco bajo la lámpara de mi escritorio que me esperaba en mi humilde hogar.
Bien, el deleite creativo es auténtico, sin embargo no es fiel (como casi toda la galería completa de las mujeres ficcionales de Nabokov, el deleite creativo, al final, es sádicamente voluble). sigue acá

jueves, 10 de diciembre de 2009

El Tipito Maligno



algo del material de mi nueva novela.foto bettina berlín
Abro el ataúd, levanto la tapa de madera y salgo. Hay algo que levanta mi cuerpo y lo pone de pie, como una marioneta. El que me maneja, que es horrible y patético, me dice ¡Tenés que vivir! Y luego Ja, ja, ja…tres temibles Jas de película clase b de miedo y yo sigo así…perdida, rehén del tipito maligno. sigue acá

miércoles, 9 de diciembre de 2009

martes, 8 de diciembre de 2009

Cosas que dije en una librería Londinense.

Amigos, algo de lo que dije en la librería Foyles de London hace unos días. clickear para ir a nota














The straitjacket of Borges







 333use-cecilia-dec-cs-4617-baja.jpg





The novelist Cecilia Szperling
mines the literary roots of her Confesionarioseries of reading-performances and argues that these can loosen the straitjacket of good taste imposed on Argentine writers by the ghost of Borges





Photo by: Stefania Fumo

domingo, 6 de diciembre de 2009

Humbert Humbert





llego de la lectura más cool en existencia.
mis fotos cada día son peores es un deliberado gesto punk: no quiero hacer fotos buenas!!!!
Paula Maffía como siempre subyugante con sus canciones preciosas, alguien dijo que quería ser como Paula, además pude leer algo con ella como de voz y guitarra y ella también decía cosas..., y me divertí.

Evellyn, moi y Paula.                                                              Lucas Lucas. (uno de los tres HH)
afinidad lit con Mariano Dorr  (último lector de esa noche)y además fui musa de una chica que escuchándome imaginó la primera frase de lo que iba a escribir. Algo así: " Cuando mi papá estaba en la cárcel, era un gigante." me encantó y celebramos la inspiración. nos agradecimos mutuamente.

Estrené mi nueva petaca que tiene un dibujo de Cristo y dice : Holy Water. (agua bendita) cargadísima de Glenfiddich. Me la tomé toda y fumé porro (algo completamente legal).
voy a leeer nuevamente con Paula pronto y...volveré a los HH 2010. altamente recomendado.
Con Paula definimos que la amistad en Facebook es un "intento de amor".

miércoles, 2 de diciembre de 2009

rew rew Londres

The Heritage of Borges and Cortázar. (pronto subo lo que leí esa noche) Aquí Miriam de la librería Foyles y colaboradora


Paula Alvarez Vaccaro lee el principio de Natural Selection. El auditori opina y comenta. Abajo Marcela Mora y Araujo. que llega corriendo raura de un encuentro en la BBC donde se debatía sobre el suicidio de Henke el arquero alemán, presentando al noche. Leyó primero Matía Serra Bradford, lugo mi turno y cerró María Martoccia.




 un vinito a la salida.